Quiero confesar un pecado que cometo habitualmente, aunque sea sin malicia: ignorar las tradiciones latinoamericanas en las músicas que publico ¡procuraré enmendarme!
Para empezar a corregir esta injusticia os traigo “Pájaro Campana”, (o Guyra Campana) una famosísima pieza del arpista y compositor paraguayo Félix Pérez Cardozo, que arregló un antiguo tema folklórico de su país añadiéndole motivos imitativos de los pájaros a los que hace referencia el título.
La divertida versión para violín que interpreta el violinista mexicano (y sin embargo madrileño) Santiago Vokram junto con el Grupo Natura está también llena de efectos que en algunos casos buscan expresar esos sonidos de la naturaleza: ricochets, pizzicatos de mano izquierda, staccatos, saltillos, armónicos de todo tipo, glissandos, notas sobreagudas hasta casi salirse del diapasón, y algún otro efecto que no sabría ni qué nombre ponerle… todo tocado con pericia, naturalidad y buen gusto.
La canción es sencilla desde un punto de vista armónico, la mayor parte del tiempo una sucesión de dos acordes (V7 – I), con algunas partes de tránsito entre uno y otro (V7 – IV – III7 – II7 – I). Lo más interesante y divertido está en los arreglos, adornos y efectos.
Esta sería una transcripción sencilla del tema principal:
